сайты - меню - вход - но­во­сти


Задания
Версия для печати и копирования в MS Word
Тип 0 № 1281
i

Слова он­лайн и офлайн при­шли в рус­ский язык с раз­ви­ти­ем ин­тер­не­та.

Объ­яс­ни­те, как вы по­ни­ма­е­те их зна­че­ния в этих кон­текстах:

Этот бес­плат­ный мо­биль­ный пе­ре­вод­чик ра­бо­та­ет он­лайн и офлайн.

Чтобы в смарт­фо­не от­клю­чить режим офлайн, нужно по­ста­вить га­лоч­ку на­про­тив «Обыч­ный режим», то есть он­лайн.

Как из­ме­ни­лось смыс­ло­вое про­ти­во­по­став­ле­ния этих тер­ми­нов се­год­ня? Для от­ве­та ис­поль­зуй­те при­ме­ры упо­треб­ле­ния слов:

В усло­ви­ях эко­но­ми­че­ской не­ста­биль­но­сти поток по­тре­би­те­лей на­чи­на­ет пе­ре­те­кать из офлай­на в он­лайн, где бо­га­че выбор и за­ча­стую ниже цены.

Не пора ли нам об­су­дить этот во­прос офлайн?

Я пе­ре­про­бо­ва­ла раз­ные курсы и офлайн, и он­лайн, и пе­ре­до мной воз­ник во­прос: а стоит ли ин­ве­сти­ро­вать день­ги в обу­че­ние?

Спрятать пояснение

По­яс­не­ние.

Он­лайн из­на­чаль­но  — функ­ци­о­ни­ру­ю­щий в ре­жи­ме под­клю­че­ния к ин­тер­не­ту (от англ. online, on line  — «на линии», «на связи», «в сети», «в эфире»).

Офлайн  — на­о­бо­рот, т. е. функ­ци­о­ни­ру­ю­щий ав­то­ном­но, без под­клю­че­ния к ин­тер­не­ту.

Раз­ви­тие зна­че­ний слова он­лайн и про­из­вод­ных от него слов не из­ме­ни­ло его суть: речь идет о ком­му­ни­ка­ции в ре­аль­ном вре­ме­ни по­сред­ством ин­тер­нет-связи: он­лайн-по­куп­ки, он­лайн-об­ра­зо­ва­ние. А под офлай­ном стали по­ни­мать не от­клю­че­ние от сети, а обыч­ные формы че­ло­ве­че­ской ком­му­ни­ка­ции: по­се­ще­ние су­пер­мар­ке­та, тра­ди­ци­он­ный урок в клас­се или лек­цию в ауди­то­рии, т. е., на­о­бо­рот, более тес­ное об­ще­ние, чем он­лайн. Таким об­ра­зом, из про­ти­во­по­став­ле­ния тех­ни­че­ско­го типа (под­клю­че­ние и не­под­клю­че­ние к сети) воз­ник­ло про­ти­во­по­став­ле­ние опо­сре­до­ван­ной (через сеть, чаты и ви­део­связь) и не­по­сред­ствен­ной че­ло­ве­че­ской ком­му­ни­ка­ции.

Спрятать критерии
Критерии проверки:

Он­лайн из­на­чаль­но — функ­ци­о­ни­ру­ю­щий в ре­жи­ме под­клю­че­ния к ин­тер­не­ту (от англ. online, on line — «на линии», «на связи», «в сети», «в эфире»).

Офлайн — на­о­бо­рот, т.е. функ­ци­о­ни­ру­ю­щий ав­то­ном­но, без под­клю­че­ния к ин­тер­не­ту (2 балла за удач­ные тол­ко­ва­ния).

Раз­ви­тие зна­че­ний слова он­лайн и про­из­вод­ных от него слов не из­ме­ни­ло его суть: речь идет о ком­му­ни­ка­ции в ре­аль­ном вре­ме­ни по­сред­ством ин­тер­нет-связи: он­лайн-по­куп­ки, он­лайн-об­ра­зо­ва­ние. А под офлай­ном стали по­ни­мать не от­клю­че­ние от сети, а обыч­ные формы че­ло­ве­че­ской ком­му­ни­ка­ции: по­се­ще­ние су­пер­мар­ке­та, тра­ди­ци­он­ный урок в клас­се или лек­цию в ауди­то­рии, т. е., на­о­бо­рот, более тес­ное об­ще­ние, чем он­лайн. Таким об­ра­зом, из про­ти­во­по­став­ле­ния тех­ни­че­ско­го типа (под­клю­че­ние и не­под­клю­че­ние к сети) воз­ник­ло про­ти­во­по­став­ле­ние опо­сре­до­ван­ной (через сеть, чаты и ви­део­связь) и не­по­сред­ствен­ной че­ло­ве­че­ской ком­му­ни­ка­ции (6 бал­лов за по­доб­ное рас­суж­де­ние).

Класс: 10, 11
Классификатор: Лек­си­ка. Кон­текст­ное и ис­то­ри­че­ское зна­че­ние слова