Сти­хо­тво­ре­ние фик­си­ру­ет смяг­че­ние зад­не­языч­ных в при­ла­га­тель­ных на -кий, -гий, -хий. Пре­жде слово тон­ко­но­гий про­из­но­си­лось с твер­дым со­глас­ным ос­но­вы: тън­ка­но́гъй]. Риф­му­ю­ще­е­ся с этим при­ла­га­тель­ным слово до­ро­ги под­ска­зы­ва­ет, что в этом чет­ве­ро­сти­шии оно про­из­но­сит­ся по со­вре­мен­ной норме: [тън­ка­но́г’ий].