Этот раз­дел по­свящён ошиб­ке упо­треб­ле­ния де­е­при­част­но­го обо­ро­та, свя­зы­ва­ния его с ос­нов­ным пред­ло­же­ни­ем, когда дей­ствие, вы­ра­жа­е­мое де­е­при­ча­сти­ем, вы­пол­ня­ет­ся не тем же субъ­ек­том (под­ле­жа­щим), что и ос­нов­ное дей­ствие, вы­ра­жен­ное ска­зу­е­мым.

Воз­мож­ные ме­ха­низ­мы прав­ки: (а) за­ме­на де­е­при­част­но­го обо­ро­та (обыч­но при­да­точ­ным пред­ло­же­ни­ем либо кон­струк­ци­ей «пред­лог + су­ще­стви­тель­ное»); (б) пе­ре­строй­ка глав­но­го пред­ло­же­ния с за­ме­ной под­ле­жа­ще­го.

На­при­мер: (1) Опе­ра­тив­но решая во­прос, тре­бу­ет­ся вме­ша­тель­ство на­чаль­ни­ка.

Прав­ка: (а) Когда опе­ра­тив­но ре­ша­ет­ся во­прос, тре­бу­ет­ся вме­ша­тель­ство на­чаль­ни­ка. / При опе­ра­тив­ном ре­ше­нии во­про­са тре­бу­ет­ся вме­ша­тель­ство на­чаль­ни­ка. (б) Опе­ра­тив­но решая во­прос, мы тре­бу­ем вме­ша­тель­ства на­чаль­ни­ка. (2) Пе­ре­се­кая улицу, в нос со­ба­ке уда­рил не­зна­ко­мый запах.

Прав­ка: (а) Когда со­ба­ка пе­ре­се­ка­ла улицу, в нос ей уда­рил не­зна­ко­мый запах. / При пе­ре­се­че­нии улицы в нос со­ба­ке уда­рил не­зна­ко­мый запах. / Со­ба­ке, пе­ре­се­кав­шей улицу, в нос уда­рил не­зна­ко­мый запах. (б) Пе­ре­се­кая улицу, со­ба­ка учу­я­ла не­зна­ко­мый запах. (3) Читая жур­нал, мне стало тоск­ли­во и оди­но­ко.

Прав­ка: (а) Когда я читал книгу, мне стало тоск­ли­во и оди­но­ко. / Во время чте­ния жур­на­ла мне стало тоск­ли­во и оди­но­ко. (б) Читая жур­нал, я по­чув­ство­вал тоску и оди­но­че­ство.